作者：竹冈叶月 插画：しらび



译者：笔君



=================================



——索性，传闻变成现实就好了。



在公园前的巴士站下车后，要沿着视线不佳的坡道慢慢的走上一段时间。



「酩酊天使（よいどれてんし）」



「嗯……绅士喜爱金发女郎（しんしはきんぱつがおすき）」



「禁忌游戏（きんじられたあそび）」



「黄昏之恋（ひるさがりのじょうじ）」



「简·爱（ジェイン·エア）」



「搭档（あいぼう）」



「谁的啊，那是」



「水谷丰的」



「电视剧？」



「剧场版！」



「啊哈哈哈」



情何以堪。



时间差不多要过晚上十点了。三迫裄也和市之濑胡桃两人走在路灯黯淡的小道上。不知这个年轻的她是不是在害怕，胡桃从刚才开始，比上巴士之前离裄也更近了一些。裄也没有指明这件事，一边走，视线一边不知不觉地在自己脏兮兮的运动鞋和胡桃的淡粉色足尖鞋之间往返。



小小的鞋子。小小的脚踝。矮鞋跟发出的咯噔咯噔的声音。



「那就普通的，未来水世界（ウォーターワールド）」



「ど……ど……ど……」



「五、四」



「啊，等一等等一等」



「三、二」



「ど、ど、ど、哆啦A……」



裄也看了眼接不下去的胡桃，胡桃突然愣住。不过，胡桃还没有放弃。



「哆啦A梦 大雄的云之王国！（ドラえもん のびたのドラビアンナイト）」



看到胡桃无比严肃的断言，裄终于笑喷出来。【注：ドラえもん的ん结尾在日语接龙的规则中为输】



「至、至于这样么！」



「…………啊，真对不起」



胡桃向差点笑趴下的裄也抗议。裄也擦掉眼角浮出的泪花，不停道歉。



「……我也没办法啊。小说就算了，可我对电影一窍不通啊。这种接龙对三迫君太有利了」



「都说对不起啦。你又没有犯规，而且我已经超时了，是我输啦。是市之濑同学赢了」



「可是」



「一下子就把全称说出来，真像你呢。不如说很厉害吧」



胡桃眉心渐渐挤到一起的表情，应该是在生气才对，但透着一种说不出的可爱。这应该是客观事实吧，也可能只不过是裄也个人的主观感想。



「不要小看剧场版的哆啦美。那可是名作哦」



「好好好」



「听好了，三迫君。下次一定要租来看」



「好好好」



就在聊着这种无聊闲话的时候，走到了坡道下的河湾旁，胡桃所居住的二层楼房子。



裄也尽管有些寂寞，但还是要在这里和她分别。



「再见」



「嗯。明天见」



「注意把门关好哦」



「谢谢。那个，多亏了三迫君，我能开开心心的回到家。真是帮大忙了」



那真是再好不过了。



最近在公寓附近有可疑人士出没。胡桃找裄也商量，说有人跟踪她，还会按门铃，感觉很可怕，于是裄也就当了会护花使者。



市之濑胡桃的房间就在眼前的楼梯上去的二楼的某一间。本来想把她送到家里，可没有得到同意。



「虽然这话不该独居的我来说就是了……不过一个人住，真的很辛苦呢」



「也许呢。也有个人吵着嫌臭呢」



一切尽在想象中。



「呐，市之濑同学」



「嗯？」



「我总有因为打工而晚来的时候……能不能拜托鹰杉前辈？」



胡桃似乎有些困扰，眉毛垂了下来。



「前辈现在正在紧要关头。还是别去打扰了」



——哪有比自己的女朋友被跟踪狂盯上更要紧的事情啊。



裄也生气起来，但没有说出口。



「——再见，三迫君」



胡桃挥挥手。荷叶裙下的细足轻快地跑上楼梯。裄也不由呆在原地目送她离去，她也在最上面的地方停下了脚步，有些古怪似的再次回眸一笑。她在途中害怕的样子就像假的一样，让裄也觉得陪她一趟很是值得。



——不过，我真希望现实就像传闻一样。



自己喜欢的人，不被男友珍视。怎么说呢，感觉机会要来了。



***



裄也认识市之濑胡桃，是在去年的春天。是刚刚凭着保底的分数溜进大学的时候。



裄也看到挂着『文艺同好会』牌子的团体，以为可以相互畅谈自己喜欢的文学和创作，然而在迎新会中发觉事情和想象中的大相径庭。



裄也在最开始的自我介绍中提到了自己喜欢保罗·奥斯特，可同席的人中没有一个读过他的书。



「……另外还有……石黑一雄」



「啊，是那个拍成电影的《去日留痕》吧」



「对，就是那个」



「我知道我知道。看过电影」



真的松了口气。坐在裄也对面的超短发学姐开始死缠烂打。



「喜欢英国电影么？」



「嗯。大屋！执事！女仆！是萌之宝库呢」



「诶？」



「虽然故事不大明白，但有这些就没问题了呢。安东尼·霍普金斯饰演的莱克特博士形象虽然很潮，不过那个执事役真叫人欲罢不能呢。和主人缠缠绵绵简直棒极了。还能再吃三碗呢」



「哈、哈～」



「话说，三迫君莫非是女仆控？书架默认是森薰？梦想是欢迎回来主人？」



「……呃，不好意思。我，那个……不太明白。那个人写是写什么的？」



有些冷场了。



——等一等。大家不要对我露出一副僵硬的表情啊。不要对我露出为难的表情啊。这里不是文艺同好会么？难道是萌动漫角色的同好会么？



所以裄也拼命转移话题，贴上笑容



「那么，大家喜欢写什么样的作品呢？」



「什么样？」



「纯文学？评论？中间小说？向杂志投稿之类的」



桌上包括裄也一共有六个人，大家都一样的陷入沉默，之后，



「投稿？当然在投哦？每天晚上都爆肝哦？」



「……在网上投SS之类的」



「而且还是工口系（笑）」



众人发出猥琐的笑声，随后又安静下来。宛如海底的砂砾。



旁边的桌上正为推理作家动画化的新作聊得起劲，唯独自己这一桌像是在熬夜一样。裄也知道，这种情况怎么看都是自己造成的，感觉不堪忍受。



总之，除了日本的娱乐系作家的书之外，很少人读过其他书，以职业作家为目标投稿的人似乎也很少。



身边全是生活在海底的鲽鱼，裄也无法忍受这样的气氛，称去厕所起身离席。虽然强迫自己办完事，但已经没有回宴厅的力气了。



（——搞砸了）



加入的团体弄错了。



——原本创作就是孤独的作业。寻求现实中的创作同伴，这种思考方式或许本来就是错误的。不过，他们究竟为什么要挂出文艺同好会的招牌啊。根本就是辜负我那一丁点的期待啊，混账。



「……搞砸了啊」



裄也心头一震。



这句话，就好像从自己口中说出来的一样。



然而实际上说出这句话的不是裄也，而是一个像裄也一样杵在居酒屋过道上的女孩子。



她注意到裄也，肩膀明显颤了一下。白皙的脸眼看着红了起来。



宽松的束腰连衣裙加上黑色裤套，搭配店里的脱鞋搭，好似卷毛幼犬的温柔面庞，令人印象深刻。



最开始应该和她一起打过招呼。是文艺同好会的一年级新生。



「那个……你是同好会的人吧」



裄也点点头。



「三迫裄也。政经科一年级」



「啊，不周之处还望见谅。一般来说应该先自我介绍才对呢。我是市之濑胡桃，社保科」



她深深的鞠了一躬，感觉做得有些失度。裄也无所适从，只好「啊，你好」回礼。



「与其说搞糟了……毋宁说感觉这个团体没多少人注重读书呢」



裄也睁大眼睛。



「而且，我对最近的作家不是很了解。完全说不出能够讲得开的话题。反正我只会把气氛弄糟，心想还是回去算了……果然这样是不行的呢。我太没用了」



「没、没有那种事哦」



实不相瞒，因为我自己也是这样。



怀着相同想法的人就近在咫尺，让裄也很吃惊。而且——还这么可爱。



当裄也意识到时，心跳正急剧加速。裄也极力隐藏表情，继续保持平静。



「原来市之濑同学也是写手啊」



「嗯。能有机会的话，我想成为童话作家」



童话么，真不错。感觉很适合她。



「三迫君也立志想当作家么？」



「……差、差不多吧」



「好厉害。我们相互加油吧，三迫君！」



胡桃眼睛闪耀着，握住裄也的手。



裄也有些吃惊，犹豫地握住胡桃的手后，胡桃露出更加明媚的笑容。这是决定性的一击。裄也心中，退出同好会的选项已经不复存在了。



就算回到上级生所在的大厅，也无需寻找自己的容身之处。现在，自己有胡桃。和一起回来的她两人对坐，热情交谈喜爱的文学和创作。心中居然有这么多东西可以说，连裄也自己都吓了一跳。并且，这也是头一次将这些东西化作语言。



「嘿。好厉害。是这样啊！然后呢然后呢？」



大概，这多亏了胡桃。



她对裄也的话不仅没有抗拒，还时而表现出兴趣点点头，反问问题。裄也开心得不敢相信。没想到竟会有如此情投意合的同伴。哎呀，真是超乎意料的，理想中的姑娘啊。



「——喂、喂，你们一年组怎么搞起二人世界了啊。在聊啥呢？」



「呀」



一个人影将大酒杯压在胡桃的脖子上。



她是之前和裄也一个桌上的，变成熬夜状态的《去日留痕》前辈。她顺势搂住胡桃的肩，坏笑起来



「人家好寂寞，也算上人家一个啊。三迫君竟然这么敞开心扉，究竟是怎么弄的？用了什么魔法么？」



「我、我、我并没有。呀，好冰」



「别这样啊，前辈」



裄也笑了起来



「我的心脏才没有那么厉害啊」



「是么？拆开看看么？」



「用这个么？」



裄也将点披萨时附带的披萨刀递给故作正经的前辈。



和一小时前不一样，裄也能够自然而然的加入到对话终曲，能用玩笑来回应了。这一定多亏了胡桃。



胡桃只是在中间，对话就能相互接上，正常的进行下去。



可是，裄也理想中的气氛，因为一个男人的登场骤然一变。



「……这是在做什么？」



没有起伏的低音闯入耳朵。



裄也抬起脸。一位戴着黑框眼镜的青年俯视着桌旁的裄也等人。



他穿着毫无美感的黑色衬衫和浅茶色休闲裤。由于头发放任地耷拉着，给人面无血色的第一印象，不过容貌本身或许还算端正。裄也透过眼镜看到他眼睛的一瞬间，就本能的不想和他发生瓜葛。



「……美角鹰杉老师。你到底还是来了啊」



缠着胡桃的前辈——好像叫秋庭史乃——有些意外地呢喃起来。



「……所以先来打个招呼」



「是么。那就先吃点东西吧。这种脸色直接喝的话会挺不住的呢」



「用不着你说教」



「你这人真是的」



「不会吧，阿迅不是说不来的么！」



隔壁的桌上爆发尖锐的声音。



她们眼神骤然一变，在一等席准备好坐垫，鹰杉看来是被招待到那边去的。



令人吃惊的是，和躁动的女生在一起的男生们，也很欢迎鹰杉。同好会的会长对一语不发坐下来的鹰杉一边询问「身体如何？」一边斟上啤酒。



宴厅上仿佛出现了一个黑洞，一个重力与引力的聚合块。



「……那个人是谁？」



裄也一问，史乃苦笑起来。



「他是咱们差不多要变成悠哉酒会团的文艺同好会中，唯一一位职业作家大爷」



「职」



「前年不是有个叫高过迅木的作家获得了『小说SPICA』新人奖么。那就他啦。政经科三年级的鹰杉迅」



裄也感到难以置信，向对面桌上的青年看了过去。



消瘦的轮廓。剃刀一般神经质的侧脸。但应该是与自己并无二致的弱冠之年。



SPICA的新人奖。职业出道。标签太过强力，已经无法剥掉。



「喂，鹰杉老师！至少跟新来的打声招呼啊。怎么一来就喝起来了，不带这样的吧」



史乃叫了起了，把裄也吓了一跳。



鹰杉迅从宴厅里头转向裄也这边。薄薄的镜片下面，眼睛眨了几下。



「谁跟谁？」



「现在就开始介绍啦。首先是这位文学青年，三迫裄也。然后，这位小可爱是市之濑胡桃亲。另外」



「抱歉。我大概记不住」



「白痴！」



史乃生气了。与周围簇拥上来哄嚷的同好会成员相反，鹰杉迅自身看上去有些冰冷。不对——或许通常应该说，是心不在焉的样子。



不属于这里的另一片天地正向他敞开着。



「实在抱歉。他是个非常自我中心的家伙。不是常言道，笨蛋和那个只有一纸之隔来着」



在与鹰杉对上视线的数秒间，裄也有种被昆虫的复眼盯着的感觉，目视的方式感觉构造截然不同。



「……见怪了。没想到能见到职业的，实在非常荣幸……」



而另一方面，这种令人厌恶的感受性似乎与胡桃不谋而合。她几乎抑制不住激动的心情，凝视着职业作家鹰杉迅。



明明直到刚才还津津有味听着裄也的创作论。



——为什么呢。苦涩一瞬间在裄也口中弥漫开来。



团体的迎新会刚一结束，裄也就冲进了深夜依旧营业的书店，买下了鹰杉以笔名高过迅木创作的单行本。



裄也已经好久没有过购买在世的现代日本作家的书了，更遑论现役大学生的出道作。大致上，自己一定不会自发的购入这种书。



认定那反正只是除却朝气之外毫无可取之处的不成熟作品的不以为然的心情，以及不明正源的丧失感交织在一起。不过最让裄也按捺不住的，是胡桃凝视鹰杉的表情。



（拜读你的高作）



裄也怀着这样的心情翻开书页。



然后——在房间一角开始的阅读，中途停下过好几次，最终推进到了最终章。裄也深深地叹了口气。



他打开电脑，开始在网上搜索。



关键词是高过迅木。



感想。评论。



出现了庞大的信息量。



有绝赞声也有批判声。有因为年轻而自命不凡，构成复杂难懂，新奇度驾驭不足的批评，也有整体充满即视感的抱怨。裄也要从这些方面开始进攻，现在就能发动攻势。其他还有很多不足。用作铺垫的题材太直白。切入主题的手法也存在多处过于稚嫩的部分。不过，可是。



「……为什么啊」



将想到的缺点罗列起来，准备在网上发帖的手指，直接扶住了自己的额头。



做不到。所有缺点也无法掩盖，因为他的才能是货真价实的。



读完书的第二天，裄也半愣半醒地来到大学。



在停课通知的公告板前，偶然遇到了胡桃。



她眼睛有些充血，一副心不在焉的样子。



「啊……三迫君」



「没睡好的样子呢」



裄也仅仅留下这句话。



「嗯，昨天晚上去了趟书店，把鹰杉前辈的书买来读过了。所以有些睡眠不足」



就知道是这样。



在迎新会上，胡桃一直向鹰杉迅提问的情形，裄也同样看在眼里。



因为换座而坐到更近的位置时，她还用颤抖的声音做着自我介绍。对方一向她搭话，她就表现出开心的快要升天一样的表情。



因此裄也也明白了，鹰杉只要开口，其实意外的健谈。



「我也读了哦」



「果然很在意呢！」



胡桃就像因为感冒而兴奋起来的小孩子一样。火热的眼睛水润透亮，脸颊泛着红潮，央求似的望着裄也。



「真有趣啊……应该说好厉害才对。鹰杉前辈才华横溢呢。投稿，并且取得成果……竟然能和这样的人在同一个团体里，真令人心潮澎湃，尊敬之情油然而生啊。真是太好了」



裄也的心，依然被高过迅木创作出来的高速幻影吹向远方。他能预感到，胡桃的心已经飞向了鹰杉迅本人的身边一去不返。



「等会儿一起去活动室吧。社刊上刊载了前辈好多的短篇。非常珍惜呢！」



「嗯，好、好吧……」



裄也没有真切的感受这是恋爱，只是他的目标，不自觉地的被设定为超越鹰杉迅。他觉得，不超越他，一切将无从谈起。



无论幸福或是不幸，自伊始之际便已成定局。



在裄也写投稿作品写得厌腻痛苦的这一年晚秋，胡桃下定了一生难得的决心，向鹰杉迅表白，结果从后辈升格为了恋人。



「太好了呢」



若是换个说法，可以说基本上只是将后辈的身份换成了恋人的头衔。



胡桃的酸楚，也从此开始。



「——怎么了，市之濑同学，怎么在这种地方？」



十二月已然过半。裄也整理着手中的报告，刚才从大学图书馆的地下走上来，就看到了胡桃。



外面已经完全暗下来了。胡桃坐在银杏树下寒风呼啸的长椅上，独自揉搓着手。



「……啊，三迫君」



「不冷么？在这儿多久了？」



「嗯，稍微有点冷。我在等人」



「莫非在等鹰杉前辈？」



胡桃点点头。



「鹰杉前辈的话……被有子前辈请到活动室去了哦」



裄也有些犹豫该不该说，可没想到胡桃真的不知道。



「诶？不会吧。是这样么？」



胡桃连忙确认自己的手机屏幕。在裄也的记忆中，这已经是三小时之前的事情了。



「……打、打不通的样子呢。谢谢你告诉我，三迫君」



她露出空泛笑容的样子教裄也好痛心，冻得发红的手指看上去好可怜，裄也哑口无言。这真的是对等的男女交往么。



「那种人呢，只会做自己想做的事」



这是秋庭史乃说过的话。



在酒宴上，她单手拿着乌龙茶兑酒说道。



「鹰杉的才能啊，看看社刊上的短篇马上就能明白了。大家都觉得他总有一天能闯出一番天地，可也没想到那么快就能得奖呢。拜其所赐，我们团也发生了很大的变化哦。很多人追捧鹰杉，而那些人自然是不想写书的，而且真正想写书的人不是走就是干劲缺失，最后就变成这个样子了。沦落成了兴致索然的萌酒社？」



在连锁经营的居酒屋里，学生和年轻上班族的声音尤为引人注目。



「鹰杉也算是来者不拒，去者不留。这样倒也痛快，不过只要妨碍他写小说，他就会全部抛弃，就算对涌现兴趣的人也毫不在乎，如果没有才能就只是个单纯的人渣罢了」



「……前辈也遭殃过么？」



「怎么可能嘛」



史乃自暴自弃地发起火来否认。具体的情况就不得而知了。



即便如此，同好会的人或多或少都难逃鹰杉迅的影响，有人毫无干劲，有人状态低迷，有人萌生恋慕，现在的文艺同好会就是这样的构造。



就这样岁月流逝，第二年的春天到来了。



「我回来了——」



送完胡桃回到家时，裄也收到了一封邮件。



『今天非常感谢。已经到家了么？』



她的笑容在脑中浮现。甘苦的心情在胸口弥漫，裄也拿着手机重重地躺在床上。



『到了。市之濑同学也小心点。有事就打电话给我』



请不要哭泣。祝你幸福。这样的心情没有掺假。



准备投稿新人奖的小说依旧躺在桌上的笔记本电脑里，还看不到完成的曙光。



***



您的第三条留言。



『——啊，喂喂，阿迅。我是市之濑。……嗯，没什么特别要紧的事，就是想问问你怎么样。要是肚子饿了或者晚饭没吃饱的话，我这就给你做了送去。现在做也没关系哦，一点也不辛苦。就这样了，原稿加油哦。我支持你』



四月十一日，晚上十一时零三分。



***



文艺同好会的活动室位于校园一端的活动楼内，提供小巧舒适的空间。可是，假如要容纳包括幽灵社员在内近四十个人，终究还是不够。因此，前辈们打起麻将来就没有立足之地了，于是这种情况，就会占据学校食堂的一角或是咖啡厅茶桌。



「……你好。我能坐这里么，秋庭前辈」



「嗯。随便坐随便坐，坐我头上也没关系」